إن كسر هذه الدائرة الساخرة يتطلب أن نكون صادقين بشأن دور بايدن وهاريس في هذه المهزلة الدموية.


بالنسبة لأي شخص منتبه، أصبح من الواضح تمامًا الآن أن محادثات وقف إطلاق النار التي تقودها الولايات المتحدة في غزة أصبحت أداة لإدامة حرب الإبادة الجماعية التي تشنها “إسرائيل” ، ما بدأ كمطلب تحريري من قبل النائبة كوري بوش ودعاة السلام الشعبيين أصبح الآن مستغلًا بالكامل من قبل الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس و”رئيس الوزراء الإسرائيلي” بنيامين نتنياهو.
إن ما يسمى بمفاوضات وقف إطلاق النار هي شكل من أشكال التمويه الذي يستخدمه بايدن وهاريس لصرف الانتباه عن حقيقة دعمهما للفظائع الجماعية التي ترتكبها “إسرائيل” في غزة .
إن مجرد استخدام كلمة (وقف إطلاق النار) لوصف ما تسعى إليه إدارة بايدن هو في حد ذاته شكل من أشكال العنف اللغوي.
إن أحدث مسودة لمقترح “وقف إطلاق النار” الذي أعلن عنه وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن تؤيد بشكل أساسي استمرار الاحتلال الإسرائيلي لغزة دون وقف دائم للحرب ، ولكن حتى هذا كان على ما يبدو تنازلاً كبيراً بالنسبة لنتنياهو، ولهذا السبب يُقال إنه يواصل تقويضه ، وفي غضون ذلك، كانت وزارة الخارجية قد أعلنت قبل أسبوع واحد فقط عن بيع 20 مليار دولار أخرى من الأسلحة الأمريكية ل”إسرائيل”.
إن الشروط السيئة النية التي تضمنها الاقتراح الأخير ليست سوى البداية، فمن غير المرجح أن توافق حماس على الشروط الجديدة الرهيبة التي وضعها بلينكن على الطاولة، ومن شأن هذا الرفض أن يمكن بايدن وهاريس وبلينكن ونتنياهو من إلقاء اللوم على حماس بشكل أكبر بسبب “رفض السلام” ، وهذا من شأنه أن يمنح نتنياهو المزيد من الوقت لمواصلة قصف الفلسطينيين وتجويعهم وقتلهم ، ثم تتكرر الدورة مرة أخرى، مع عودة بلينكن قريبًا إلى “الشرق الأوسط” لجولة أخرى من مفاوضات وقف إطلاق النار المزعومة، بينما تواصل الولايات المتحدة إرسال المزيد من الأسلحة إلى “إسرائيل” لحربها.
كسر هذه الدائرة الساخرة يتطلب الصدق بشأن دور بايدن وهاريس في هذه المهزلة الملطخة بالدماء ،ففي حين يتحمل بايدن المسؤولية النهائية عن دعم أمريكا الكامل للعنف الإسرائيلي، فقد دعمت هاريس مرارًا وتكرارًا استمرار الرئيس في تسليح “إسرائيل”، ومن خلال عملية تفاوض احتيالية لا تنتهي أبدًا لوقف إطلاق النار، مكّن كل من بايدن وهاريس الحزب الديمقراطي الأوسع من تجنب الاعتراف بالواقع المروع المتمثل في مسؤولية قادتهم عن الإبادة الجماعية .
كان أحد أسوأ الأمثلة على ذلك في وقت سابق من هذا الأسبوع، عندما وقفت النائبة التقدمية ألكسندريا أوكاسيو كورتيز على منصة المؤتمر الوطني الديمقراطي يوم الاثنين وأشادت بشكل خاطئ بهاريس “لعملها بلا كلل لتأمين وقف إطلاق النار في غزة وإعادة الرهائن إلى الوطن” .
قدمت أوكاسيو كورتيز للناخبين الديمقراطيين خيالًا مغريًا لهاريس كنائبة للرئيس تفعل شيئًا آخر غير تمكين استمرار إمداد الأسلحة الأمريكية للمذبحة اليومية للمدنيين الفلسطينيين .
من خلال القيام بذلك، أصبحت أوكاسيو كورتيز شريكة سياسية راغبة في سياسة بايدن / هاريس لدعم حرب الإبادة الجماعية التي تشنها “إسرائيل”.
إن القوة الدافعة وراء كل هذا هي جماعات الضغط المؤيدة ل”إسرائيل”، بشبكتها الواسعة من المتبرعين الأثرياء، ويتمسك العديد من الساسة بحجج جماعات الضغط من أجل تجنب إعدامهم ، وهم يفضلون التظاهر بأن شيئاً إيجابياً يحدث بدلاً من مواجهة الغضب الذي شعر به النائبان جمال بومان وكوري بوش عندما وظفت نفس شبكة المتبرعين المؤيدين ل”إسرائيل” ملايين الدولارات لهزيمتهما في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية الأخيرة.
لقد بنت جماعات الضغط وشبكات المانحين المؤيدة ل”إسرائيل” واقعًا ثنائي الحزبية من السياسيين الأميركيين المؤيدين ل”إسرائيل” الذين يمكّنون الآن أسوأ الدوافع في السياسة والثقافة و”المجتمع الإسرائيلي” .
لا يتعين على “إسرائيل” أن تتصالح مع هوسها بالإبادة الجماعية لأن والد السكر -الولايات المتحدة- سيحميها من جميع العواقب ، وعلى الرغم من هذا، أو ربما بسببه، فإن بايدن وهاريس قادران على الاستمرار في التظاهر بأنهما وسيطان للسلام بينما يرسلان مليارات الدولارات من الأسلحة إلى جنود “إسرائيل”
. إن الاعتقاد بأن بايدن وهاريس وبلينكن يمكنهم (أو سيفعلون) الدفع من أجل وقف إطلاق نار حقيقي هو قبول للخيال القائل بأنهم يمكن أن يكونوا دعاة للسلام عندما يكونون بالفعل الممكِّنين الأساسيين للإبادة الجماعية.
هذه الوهمية لها جذور عميقة تعود إلى ما يسمى بعملية أوسلو للسلام ، والتي منحت “إسرائيل” عقودًا من الوقت لسرقة الأراضي الفلسطينية وتوسيع حدودها من خلال بناء المستوطنات الإسرائيلية اليهودية في جميع أنحاء الضفة الغربية الفلسطينية المحتلة ، وقد أوضح المحلل الفلسطيني معين رباني مؤخرًا كل هذا عندما وصف محادثات وقف إطلاق النار الحالية بأنها “عملية أوسلو للإبادة الجماعية … تمامًا كما كانت أوسلو بمثابة ورقة التوت الأساسية التي مكنت “إسرائيل” من تكثيف التوسع الاستيطاني وسياسات الضم، بينما تدخلت واشنطن لصالح “إسرائيل” من خلال “عملية سلام” مصممة للوصول إلى أي مكان”.
والآن يواجه دعاة السلام الذين يواصلون الدعوة إلى وقف إطلاق النار خطر التحول إلى أدوات لدليل بايدن/هاريس، ومن المرجح أن يجد الجمهور الأميركي الأوسع نطاقاً صعوبة في التمييز بين مطلب الناشطين بوقف إطلاق النار والسياسيين الذين يوافقون بشكل مخادع في حين يمكّنون العكس، ومن خلال استخدام نفس الكلمة المسيئة، يصبح من الصعب فهم الفرق بين ما يدعو إليه دعاة السلام وما تفعله إدارة بايدن بالفعل.
الواقع الصارخ هو أنه يجب الضغط على بايدن وهاريس لفرض حظر كامل على الأسلحة على “إسرائيل” وإنهاء الدعم الأمريكي للإبادة الجماعية التي ترتكبها “إسرائيل” بحق الفلسطينيين.
قد يبدو تحقيق هذا صعباً للغاية من الناحية السياسية، ولكن الاستمرار في الحديث عن وقف إطلاق النار يعني تمكين الإبادة الجماعية التي ترتكبها “إسرائيل” عن غير قصد من خلال الفشل في وصف ما تفعله الولايات المتحدة بالفعل بدقة.
ما دامت كامالا هاريس ونائباتها يتمتعن بالحرية في الوقوف على منصة المؤتمر الوطني الديمقراطي والتظاهر بأنهم يدفعون من أجل السلام، فسيكون من السهل على بايدن وهاريس الاستمرار في دعم مذبحة الفلسطينيين، وإذا انتُخبت هاريس رئيسة للولايات المتحدة، فلا ينبغي لأحد أن يتوقع أن تتغير السياسة الخارجية الأميركية بشكل سحري، ومن دون ضغوط خارجية، من المرجح أن يستمر البيت الأبيض بقيادة هاريس في دعم تدمير “إسرائيل”  للمجتمع الفلسطيني، في حين يلوح بفخر براية “السلام”.


ترجمة :نوال عباسي _تونس
الكاتب :Sunjeef Bery
الناشر : موقع “إنترسبت”