إنّ الذين لا تهتزّ مبادئهم، هم أكثر النّاس تقدّمًا وتقدميّة في هذا العالم؛ الذين لا تنثني عزيمتهم أمام الابتزاز الإمبريالي، والإيديولوجيا الإمبريالية، والملاحقة الإمبريالية… هؤلاء هم الذين يصفونهم بغير القابلين للمساومة.
عاشت اللامساومة!
عاشت اللامساومة عندما يتعلّق الأمر بالدفاع عن المبادئ الثوريّة، ولتسقط المرونة التي تخضع لأفكار الإمبريالية وإملاءاتها..
فيديل كاسترو
16 نيسان 1961.
ترجمة :الرفيقة لينا الحسيني