“وحسب ادعاء تقارير مترجمة” أن منفذ العملية كان يرتدي علما فلسطينيا وفق تعبيرهم ، و إدعت هذه التقارير أيضا أن الحادث ناتج عن إنفجار سيارتين مفخختين أدى لإصابة شرطي فرنسي.
و يذكر أن فرنسا شهدت مظاهرات جماهيرية واسعة ضد حرب الإبادة التي تشنها “إسرائيل” على المدنيين في غزة وقوبلت هذه النداءات بالعنف من رجال الشرطة والاعتقالات التعسفية.