🔴ترجمة للتقرير من موقع اكسيوس:
🟡”قدمت “إسرائيل” إلى سوريا مقترحاً تفصيلياً لاتفاق أمني جديد، متضمناً خريطة مقترحة تمتد من جنوب غرب دمشق حتى الحدود مع “إسرائيل”، وذلك بحسب مصدرين مطلعين على التفاصيل.
🔷لماذا يهم الأمر؟
شهدت العلاقات بين “إسرائيل” والحكومة السورية الجديدة توتراً، حيث قصفت إسرائيل دمشق في يوليو. في المقابل، تبنت إدارة ترامب نهجاً أكثر ودية تجاه أحمد الشرع، الذي أطاح ببشار الأسد وتولى الحكم بدلاً منه، وسهّلت بهدوء الدبلوماسية بين إسرائيل وسوريا.
🔷الوضع الحالي:
🟡لم ترد سوريا بعد على المقترح الإسرائيلي، الذي قُدم قبل عدة أسابيع، لكنها تعمل في الأسابيع الأخيرة على صياغة مقترح مضاد.
🟡من المقرر أن يناقش وزير الشؤون الاستراتيجية الإسرائيلي رون ديرمر ووزير الخارجية السوري أسعد الشيباني المقترح يوم الأربعاء في لندن، إلى جانب المبعوث الأمريكي توم باراك، الذي يقوم بدور الوسيط بين البلدين.
🟡سيكون هذا الاجتماع الثلاثي الثالث من نوعه. وقالت مصادر مطلعة على المحادثات إنها تشهد تقدماً، لكن لا يبدو أن اتفاقاً وشيكاً.
🔷خلفية:
🟢يهدف الاتفاق الأمني الجاري التفاوض بشأنه إلى استبدال اتفاقية فصل القوات الموقعة عام 1974 بين البلدين.
فقدت تلك الاتفاقية أهميتها بعد انهيار نظام الأسد واحتلال إسرائيل لمنطقة الفصل على الجانب السوري من الحدود.
🔷التفاصيل الدقيقة:
🟢المقترح الإسرائيلي يستند إلى اتفاقية السلام بين إسرائيل ومصر عام 1979، بحسب مصدرين مطلعين على التفاصيل.
🟢فقد قسّمت تلك الاتفاقية شبه جزيرة سيناء إلى ثلاث مناطق (A، B، C) مع تحديد ترتيبات أمنية مختلفة ودرجات متفاوتة من نزع السلاح بحسب قربها من الحدود الإسرائيلية.
🔷ما بين السطور:
🟡المطالب الإسرائيلية قصوى، حيث يُطلب من سوريا القبول بمنطقة منزوعة السلاح واسعة ونطاق حظر طيران على أراضيها، دون أن يتغير شيء على الجانب الإسرائيلي من الحدود.
🟡وبحسب المقترح، سيتم تقسيم المنطقة الواقعة جنوب غرب دمشق وحتى الحدود مع إسرائيل إلى ثلاث مناطق، بحيث يُسمح للسوريين بالاحتفاظ بمستويات مختلفة من القوات وأنواع مختلفة من الأسلحة بحسب المنطقة.
🟡يدعو المقترح إلى تمديد منطقة العازل بمقدار كيلومترين إضافيين داخل الأراضي السورية.
🟡في الشريط المحاذي لمنطقة العازل والأقرب إلى الحدود مع إسرائيل من الجانب السوري، لن يُسمح بوجود قوات عسكرية أو أسلحة ثقيلة، لكن سيسمح لسوريا بالإبقاء على قوات الشرطة والأمن الداخلي.
🟡وبحسب مصدر مطلع على التفاصيل، فإن المقترح ينص على أن تُعتبر المنطقة كلها، الممتدة من جنوب غرب دمشق وحتى الحدود مع إسرائيل، منطقة حظر طيران للطائرات السورية.
🟡مقابل هذه القيود المفروضة على الجانب السوري، تقترح إسرائيل الانسحاب التدريجي من جميع الأراضي التي احتلتها في سوريا خلال الأشهر الماضية — باستثناء نقطة تمركز على قمة جبل حرمون الاستراتيجي.
🟡وأكد مسؤول إسرائيلي رفيع أن إسرائيل تصر على الحفاظ على وجود هناك في أي اتفاق مستقبلي.
🔷التفاصيل الخفية:
🔴أشار المصدر إلى أن مبدأً أساسياً في المقترح الإسرائيلي هو الحفاظ على ممر جوي إلى إيران عبر سوريا، بما يسمح بتنفيذ ضربات إسرائيلية محتملة داخل إيران مستقبلاً.
🔷ما يجب مراقبته:
🔴يبدي رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اهتماماً بعقد لقاء مع الرئيس السوري أحمد الشرع على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة نهاية سبتمبر، لكن مسؤولاً إسرائيلياً قال إن احتمال حدوث ذلك ضئيل في هذه المرحلة.
🔴وقال نتنياهو في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء إن الرئيس ترامب دعاه إلى البيت الأبيض في 29 أيلول/سبتمبر.”