نعي رحيل القائد والمقاتل أبو أحمد فؤاد
إلى جميع الرفاق في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين،
إلى جميع المقاتلين من أجل تحرير فلسطين،
نُعرب عن عميق حزننا لرحيل الرفيق أبو أحمد فؤاد، الذي ترك تفانيه الراسخ في النضال من أجل تحرير فلسطين أثرًا لا يُمحى على حركة التحرر.
وتكريمًا لإرثه ووفاءً له، نؤكد مجددًا، من اليابان، التزامنا بتعزيز التضامن مع القضية الفلسطينية، مستلهمين بقيادته وإخلاصه الدائمين في النهوض بهذا النضال العادل.
لنواصل معًا المُضي قُدُمًا برؤية وعزيمة الرفيق أبو أحمد فؤاد!
عاش النضال التحرري الفلسطيني!
عاش التضامن الفلسطيني الياباني!
١٨ كانون ثاني ٢٠٢٥
باسم العلاقة الرفاقية السابقة بين الجيش الأحمر الياباني وبين الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
مريم (فوساكو شيغينوبو)
نبيل (ماساو أداتشي)